Damit ein neues Lied entsteht, braucht es zuerst "Gitarrenarbeit" von Olly und Basti. In der nächsten Phase kommen Schlagzeug und "experimenteller Gesang" von Adi hinzu, wobei es vorkommen kann, dass einzelne Wortfetzen des definitiven Textes bereits gefunden werden. Schliesslich wird dem Bass eine Melodie verordnet, und dann bleiben noch die Feinheiten, Text und Arrangement. Worst of All singen fast ausschliesslich englisch. Neben den klassischen Liebesthemen ("I hoped that you will love me like a real girlfriend / But it gave a hopeless end") geht es in den Texten oft um Geschichten aus dem Freundeskreis, wie zum Beispiel im Lied über einen ehemaligen Mitmusiker, der allzu grossen Gefallen am Kiffen fand, oder in der Standpauke an einen unwillkommenen Freund: "I'm not the guy, with you can speak / Please go away for many weeks." Klar, dass solche Texte nicht oxfordverdächtig erscheinen, und im Gästebuch der Bandhomepage gingen denn auch ein paar schnippische Kommentare bezüglich Englischunterricht und Rechtschreibung ein. Worst of All zeigten sich darob nicht zerknirscht. Sie gelobten Besserung und verwiesen cool auf den Song "Schizophrenia", der fast keine Englischfehler aufweise.
boni koller (***5i / vamos gygax) zu besuch bei der jungen punkband worstofall (nzz folio 06/2004)
jede Tag
ich und du, du und ich gönd hüt zäme uf de schtrich ich mues zale, du chunnsch über nachhär schtimmt de chole wider
dir tuets glaub im hirni weh ich han e besseri idee mir gönd hüt ufs münschter ue du gumpsch abe und ich lueg zue
jede tag, immer s'gliich ich lieb dich, du liebsch mich jede tag, s'isch e plag, jede ta-hag
pilz und beeri git's im wald irgendöppis findi bald ich choch hütt für eus zwei ässe törfsch es dänn älei
da ässemer gschiider usswärts hüt im hilton bi de riiche lüüt bim usegah wirds vilicht knapp ich gang hei, du wäschisch ab
jede tag...
ou jetz weissi öppis neus chumm mir verchleided eus und dänn rännemer uf d'schtrass ich als auto, du als haas
aber nei, das isch doch blöd so'n en seich, das machi nöd du, ich glaub es isch am beschte mir lueged färnseh so wie geschter
jede tag...
baby jail, mit dem blockflöten-duett jede tag.
text von hier, versuchte übersetzung in den kommentaren. als soundfile hab ichs nicht gefunden, nur das ebenfalls sehr tolle tubel trophy.
Obwohl Harrison für die Bequemen immer bloß "der stille Beatle" war, erscheint er einem im Nachhinein als der Schlaueste von allen. Er war sich vielleicht als Erster bewusst, wo alles endet und im November 2001 verschwand er einfach.
sodastream - otherwise open (mp3)
Last update: 14.02.06, 23:54
