ärger im revier: silvio spürt feindschaft und regt sich auf, vor allem über schulz. er meint, er könne dieser nervensäge einen kleinen tritt ans bein geben und mit einem coolen spruch, der seinen überlegenen humor zeigen soll, die flucht nach vorne antreten. schulz reagiert (wohl nur für silvio überraschend) würdevoll statt humorvoll. gerhard telefoniert, vermittelt (die deutschen, das thema) und verkauft sich dabei wie so oft als erfolg. harald meint, er könne sich mit ernst retten, doch silvio kriegt das gar nicht mit, bleibt trotzig, entschuldigt sich nicht, tut sich nur leid. kann gerhard die situation retten und die guten gefühle zurückbringen? stirbt europa auf dem pausenplatz am humorverständnis?